Partikelga

がpenanda subjek / identifikasi

が menandai subjek atau hal yang sedang diidentifikasi. Umum dipakai saat menjawab: “SIAPA/APA itu?” が juga sering muncul dengan keberadaan (あります/います) dan saat menjelaskan kejadian (misalnya あめがふっています). Kalau は menetapkan topik, が sering menandai fokus/info baru di dalam kalimat.

Poin kunci

Pengingat cepat tentang cara menggunakannya.

Pakai が untuk mengidentifikasi fokus: “X lah yang (…).”
Sering dengan pertanyaan: だれが / なにが (siapa/apa).
Pakai が dengan あります/います untuk menandai apa yang ada.
Sering muncul pada pola: 〜は〜がすきです (topik + fokus).

Pola

Common structures you’ll see.

だれが〜ですか。

dare ga ~ desu ka?

Siapa yang ~?

Catatan: Pakai が untuk menanyakan subjek/fokus.

なにが〜ですか。

nani ga ~ desu ka?

Apa yang ~?

〜があります。／〜がいます。

~ ga arimasu. / ~ ga imasu.

~ ada (benda) / ~ ada (makhluk hidup).

〜は〜がすきです。

~ wa ~ ga suki desu.

Kalau soal ~, (saya) suka ~.

Catatan: が menandai hal yang disukai (fokus).

あめがふっています。

ame ga futteimasu.

Sedang hujan.

Catatan: が menandai kejadian (hujan).

Kesalahan umum

Hati-hati dengan ini.

×Mengganti が dengan は saat menjawab “siapa/apa?” (fokusnya bisa berubah).
×Lupa memakai が dengan あります/います (biasanya perlu untuk menandai apa yang ada).
×Terlalu sering memakai が; kadang は lebih cocok untuk topik atau kontras.

Contoh

Kalimat nyata dengan catatan.

ここにえきがあります。

koko ni eki ga arimasu.

Ada stasiun di sini.

👉 が menandai apa yang ada (えき). に menandai lokasi keberadaan.

にわにねこがいます。

niwa ni neko ga imasu.

Ada kucing di halaman.

👉 います: makhluk hidup. が menandai kucing (yang ada).

だれがきますか。

dare ga kimasu ka?

Siapa yang datang?

👉 Kata tanya + が menanyakan subjek.

なにがすきですか。

nani ga suki desu ka?

Kamu suka apa?

👉 が menandai hal yang disukai (fokus).

わたしはパンがすきです。

watashi wa pan ga suki desu.

Saya suka roti.

👉 Topik: わたしは. Fokus/yang disukai: パンが.

きょうはあめがふっています。

kyou wa ame ga futteimasu.

Hari ini, sedang hujan.

👉 Topik: hari ini. Info baru: hujan turun (あめが).

あのひとがたなかさんです。

ano hito ga tanaka-san desu.

Orang itu adalah Tanaka.

👉 Identifikasi: “Orang itu (bukan yang lain) adalah Tanaka.”

Bandingkan dengan

Partikel terkait untuk ditinjau selanjutnya.

は (topik)

は sets the topic (“as for X…”). が identifies the focus/new info.

も (juga)

も can replace が to mean “also (as the subject/focus)”.

Kembali ke Partikel Latih partikel ini