BackParticlesga
Practice

ใŒSubject marker / identifier

ใŒ marks the subject or the thing you identify. Itโ€™s common when you answer: โ€œWHO/WHAT is it?โ€ It also appears with existence (ใ‚ใ‚Šใพใ™/ใ„ใพใ™) and when describing what is happening (e.g., ใ‚ใ‚ใŒ ใตใฃใฆใ„ใพใ™). If ใฏ sets the topic, ใŒ often marks the focus/new information inside the sentence.

Key points
Quick reminders for how to use it.
  • Use ใŒ to identify the subject/focus: โ€œX is the one (thatโ€ฆ)โ€.
  • Common with questions: ใ ใ‚ŒใŒ / ใชใซใŒ (who/what).
  • Use ใŒ with ใ‚ใ‚Šใพใ™/ใ„ใพใ™ to mark what exists.
  • Often appears in patterns like: ใ€œใฏ ใ€œใŒ ใ™ใใงใ™ (topic + focus).
Patterns
Common structures youโ€™ll see.
ใ ใ‚ŒใŒ ใ€œใงใ™ใ‹ใ€‚
dare ga ~ desu ka?
Who is ~?
Note: Use ใŒ to ask about the subject/focus.
ใชใซใŒ ใ€œใงใ™ใ‹ใ€‚
nani ga ~ desu ka?
What is ~?
ใ€œใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผใ€œใŒ ใ„ใพใ™ใ€‚
~ ga arimasu. / ~ ga imasu.
~ exists (inanimate) / ~ exists (animate).
ใ€œใฏ ใ€œใŒ ใ™ใใงใ™ใ€‚
~ wa ~ ga suki desu.
As for ~, (I) like ~.
Note: ใŒ marks the thing you like (focus).
ใ‚ใ‚ใŒ ใตใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ame ga futteimasu.
Itโ€™s raining.
Note: ใŒ marks what is happening (rain).
Common mistakes
Watch out for these.
  • ร—Replacing ใŒ with ใฏ in answers to โ€œwho/what?โ€ (it can change the focus).
  • ร—Forgetting ใŒ with ใ‚ใ‚Šใพใ™/ใ„ใพใ™ (often needed to mark what exists).
  • ร—Overusing ใŒ everywhere; sometimes ใฏ is better when setting topic or contrast.
Examples
Real sentences with notes.
ใ“ใ“ใซ ใˆใใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
koko ni eki ga arimasu.
There is a station here.
๐Ÿ‘‰ ใŒ marks what exists (ใˆใ). ใซ marks location of existence.
ใซใ‚ใซ ใญใ“ใŒ ใ„ใพใ™ใ€‚
niwa ni neko ga imasu.
There is a cat in the yard.
๐Ÿ‘‰ ใ„ใพใ™: living thing. ใŒ marks the cat (what exists).
ใ ใ‚ŒใŒ ใใพใ™ใ‹ใ€‚
dare ga kimasu ka?
Who is coming?
๐Ÿ‘‰ Question word + ใŒ asks for the subject.
ใชใซใŒ ใ™ใใงใ™ใ‹ใ€‚
nani ga suki desu ka?
What do you like?
๐Ÿ‘‰ ใŒ marks the thing you like (focus).
ใ‚ใŸใ—ใฏ ใƒ‘ใƒณใŒ ใ™ใใงใ™ใ€‚
watashi wa pan ga suki desu.
I like bread.
๐Ÿ‘‰ Topic: ใ‚ใŸใ—ใฏ. Focus/liked thing: ใƒ‘ใƒณใŒ.
ใใ‚‡ใ†ใฏ ใ‚ใ‚ใŒ ใตใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
kyou wa ame ga futteimasu.
Today, itโ€™s raining.
๐Ÿ‘‰ Topic: today. New info: rain is falling (ใ‚ใ‚ใŒ).
ใ‚ใฎใฒใจใŒ ใŸใชใ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚
ano hito ga tanaka-san desu.
That person is Tanaka.
๐Ÿ‘‰ Identification: โ€œThat person (and not someone else) is Tanaka.โ€