ใSubject marker / identifier
ใ marks the subject or the thing you identify. Itโs common when you answer: โWHO/WHAT is it?โ It also appears with existence (ใใใพใ/ใใพใ) and when describing what is happening (e.g., ใใใ ใตใฃใฆใใพใ). If ใฏ sets the topic, ใ often marks the focus/new information inside the sentence.
Key points
Quick reminders for how to use it.
- Use ใ to identify the subject/focus: โX is the one (thatโฆ)โ.
- Common with questions: ใ ใใ / ใชใซใ (who/what).
- Use ใ with ใใใพใ/ใใพใ to mark what exists.
- Often appears in patterns like: ใใฏ ใใ ใใใงใ (topic + focus).
Patterns
Common structures youโll see.
ใ ใใ ใใงใใใ
dare ga ~ desu ka?
Who is ~?
Note: Use ใ to ask about the subject/focus.
ใชใซใ ใใงใใใ
nani ga ~ desu ka?
What is ~?
ใใ ใใใพใใ๏ผใใ ใใพใใ
~ ga arimasu. / ~ ga imasu.
~ exists (inanimate) / ~ exists (animate).
ใใฏ ใใ ใใใงใใ
~ wa ~ ga suki desu.
As for ~, (I) like ~.
Note: ใ marks the thing you like (focus).
ใใใ ใตใฃใฆใใพใใ
ame ga futteimasu.
Itโs raining.
Note: ใ marks what is happening (rain).
Common mistakes
Watch out for these.
- รReplacing ใ with ใฏ in answers to โwho/what?โ (it can change the focus).
- รForgetting ใ with ใใใพใ/ใใพใ (often needed to mark what exists).
- รOverusing ใ everywhere; sometimes ใฏ is better when setting topic or contrast.
Examples
Real sentences with notes.
ใใใซ ใใใ ใใใพใใ
koko ni eki ga arimasu.
There is a station here.
๐ ใ marks what exists (ใใ). ใซ marks location of existence.
ใซใใซ ใญใใ ใใพใใ
niwa ni neko ga imasu.
There is a cat in the yard.
๐ ใใพใ: living thing. ใ marks the cat (what exists).
ใ ใใ ใใพใใใ
dare ga kimasu ka?
Who is coming?
๐ Question word + ใ asks for the subject.
ใชใซใ ใใใงใใใ
nani ga suki desu ka?
What do you like?
๐ ใ marks the thing you like (focus).
ใใใใฏ ใใณใ ใใใงใใ
watashi wa pan ga suki desu.
I like bread.
๐ Topic: ใใใใฏ. Focus/liked thing: ใใณใ.
ใใใใฏ ใใใ ใตใฃใฆใใพใใ
kyou wa ame ga futteimasu.
Today, itโs raining.
๐ Topic: today. New info: rain is falling (ใใใ).
ใใฎใฒใจใ ใใชใใใใงใใ
ano hito ga tanaka-san desu.
That person is Tanaka.
๐ Identification: โThat person (and not someone else) is Tanaka.โ
Compare with
Related particles to review next.