でtempat aksi / alat / “dengan”
で menandai tempat terjadinya AKSI. Kalau kamu melakukan sesuatu (makan, belajar, bekerja, bermain), lokasinya pakai で. で juga dipakai untuk ALAT/CARA: でんしゃで (naik kereta), はしで (pakai sumpit), にほんごで (dengan bahasa Jepang). Aturan cepat: で = di mana/bagaimana kamu MELAKUKAN aksi.
Poin kunci
Pengingat cepat tentang cara menggunakannya.
- Pakai で untuk tempat kamu melakukan aksi.
- Pakai で untuk alat/transportasi/cara (dengan/naik).
- に vs で: に sering untuk keberadaan/tujuan; で untuk tempat aksi.
Pola
Common structures you’ll see.
〜で たべます。
~ de tabemasu.
Makan di ~.
〜で べんきょうします。
~ de benkyou shimasu.
Belajar di ~.
〜で はたらきます。
~ de hatarakimasu.
Bekerja di ~.
〜で いきます。
~ de ikimasu.
Pergi dengan/naik ~.
〜で はなします。
~ de hanashimasu.
Berbicara dengan bahasa ~.
Kesalahan umum
Hati-hati dengan ini.
- ×Memakai に untuk tempat aksi (に lebih untuk keberadaan/tujuan).
- ×Lupa で untuk transportasi/cara (でんしゃで, バスで).
- ×Tertukar: えきに います (berada) vs えきで まちます (melakukan aksi).
Contoh
Kalimat nyata dengan catatan.
レストランで たべます。
resutoran de tabemasu.
Saya makan di restoran.
👉 Aksi (makan) terjadi di レストラン → で.
としょかんで べんきょうします。
toshokan de benkyou shimasu.
Saya belajar di perpustakaan.
👉 Tempat aksi (belajar) → で.
うちで テレビを みます。
uchi de terebi o mimasu.
Saya menonton TV di rumah.
👉 うち adalah tempat aksi terjadi → で.
えきで バスを まちます。
eki de basu o machimasu.
Saya menunggu bus di stasiun.
👉 Menunggu adalah aksi → tempatnya pakai で.
でんしゃで がっこうに いきます。
densha de gakkou ni ikimasu.
Saya pergi ke sekolah naik kereta.
👉 で = cara/alat (naik kereta). に = tujuan (ke sekolah).
バスで いきます。
basu de ikimasu.
Saya pergi naik bus.
👉 Transportasi/cara → で.
はしで たべます。
hashi de tabemasu.
Saya makan pakai sumpit.
👉 Alat → で.
にほんごで はなします。
nihongo de hanashimasu.
Saya berbicara dalam bahasa Jepang.
👉 Bahasa/medium → で.
Bandingkan dengan
Partikel terkait untuk ditinjau selanjutnya.